Frente a la asamblea comunitaria y en un hecho sin precedentes, la empresa Adidas ofreció este jueves una disculpa pública al pueblo zapoteco de Villa Hidalgo Yalálag, luego de que la marca alemana lanzara el modelo “Oaxaca-Slip On”, inspirado en el huarache tradicional de esta comunidad sin autorización ni reconocimiento previo.
La polémica se desató desde que la compañía presentó el calzado, lo que provocó reclamos de apropiación cultural, pues los huaraches no son solo un diseño estético, sino parte esencial de la historia, la economía y la identidad de Yalálag.
Te recomendamos: Michoacán busca proteger el huarache “Pachuco” tras polémica con Adidas
En el acto celebrado en la explanada municipal de Villa Hidalgo Yalálag, en la Sierra Norte del estado, la representante legal de Adidas, Karen González, ofreció un mensaje de reconocimiento:
“A nombre de Adidas de México, brindamos nuestro más sincero reconocimiento y respeto hacia la riqueza cultural de las comunidades indígenas de México. Entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública. Reiteramos nuestro compromiso de trabajar de manera colaborativa con la comunidad de Yalálag, estableciendo un diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural”.
Con estas palabras, Adidas intentó cerrar un capítulo que puso en entredicho la manera en que las grandes marcas internacionales “toman inspiración” de expresiones culturales originarias sin pedir permiso a quienes las han resguardado por generaciones.
Científicos mexicanos crean primer modelo tridimensional para analizar interior de volcán Popocatépetl
Regreso a clases dispara 30% el uso de tarjetas de crédito en México
La educación en prisión es la deuda pendiente con las mujeres privadas de la libertad en México
Minería submarina, el nuevo tesoro oculto que amenaza al océano
Así es el plan de Bitso para su desembarco en el mundo cripto en Estados Unidos
Huarachería, oficio de gran peso para la comunidad Yalálag
Por su parte, el presidente municipal, Eric Ignacio Fabián, resaltó la importancia del acto, pero también recordó el peso cultural y económico de la huarachería para Yalálag.
“Tener una empresa como Adidas en esta comunidad es algo que se va a escribir en la historia de Yalálag. Ellos vienen a cumplir uno de los puntos que acordamos, que es la disculpa pública, y a reconocer que se inspiraron en el modelo del huarache yalalteco, que nosotros cuidamos muy celosamente”, comentó.
A su vez, el asesor jurídico del ayuntamiento, Juan Maldonado Vargas, hizo un repaso histórico para subrayar la relevancia del oficio.
“En 1890 ya se registraban 35 familias dedicadas a la elaboración del huarache. Para 1932, había 15 familias zapotecas zapateras y huaracheras. Hoy contamos con 85 artesanos que con sus manos sostienen una economía familiar y comunitaria”, dijo.
Te puede interesar: Don Ángel elabora sus huaraches artesanales con suela de llanta de avión
En los últimos años, marcas internacionales como Carolina Herrera, Zara e Isabel Marant han sido señaladas por apropiarse de bordados y diseños indígenas mexicanos sin consentimiento ni beneficio para las comunidades.
La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor) han tenido que intervenir en repetidas ocasiones para frenar lo que los pueblos llaman un “saqueo cultural moderno”: la explotación de símbolos, técnicas y saberes ancestrales como simples tendencias de moda global.
En el caso de Yalálag, el reclamo fue fuerte: “el huarache no es un accesorio ni un producto comercial más. Representa el trabajo de generaciones y el sustento de decenas de familias”.
¿Cómo fue la polémica entre Adidas y la comunidad Yalálag?
El modelo “Oaxaca Slip-On” de Adidas, diseñado por Willy Chavarría, generó controversia al ser anunciado en Puerto Rico sin el consentimiento de los artesanos locales, lo que originó el rechazo de la comunidad, así como de autoridades estatales y municipales.
Lee: Querétaro lanza apoyo económico para 250 artesanos; recibirán 2 mil pesos mensuales
Los señalamientos crecieron a principios de este mes a través de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), institución que exigió suspender la venta y reparar los daños a la comunidad.
El gobernador Salomón Jara Cruz también abordó el caso al adelantar una denuncia por el uso del nombre “Oaxaca”, el cual está protegido por ley.
Flavio Sosa, secretario de Cultura de Oaxaca, exigió a la empresa retirar el modelo del mercado, reconocer la autoría comunitaria, compensar los daños y asumir el compromiso de no repetición.
Incluso, el caso fue abordado por la presidenta Claudia Sheinbaum, al respaldar al gobierno de Oaxaca.
Aunque la disculpa de Adidas fue recibida hoy con cordialidad, la comunidad dejó claro que lo que está en juego es mayor: la protección del conocimiento ancestral y la garantía de que las futuras generaciones puedan seguir viviendo de sus oficios.
Yalálag exigió que la colaboración anunciada por la empresa se traduzca en hechos y no se quede en un acto simbólico, porque dejó en claro que en este pueblo zapoteco, el huarache no es moda pasajera, es identidad, es historia y es resistencia cultural.
Luis Ramírez | El Sol de México