El libro Cien años de soledad (de García Márquez) es convertido en seis vallenatos

Gabriel García Márquez decía que su novela cumbre era “un vallenato de 400 páginas” y con el aval de su familia, desde Colombia se lanza un proyecto musical disponible en plataformas. 

Alonso Sánchez Baute, experto en la obra de Gabo, dividió la novela en seis hitos y convocó a destacados compositores para que realizaran la escritura de las letras y la composición musical.

Lee: El grupo punk Eskorbuto tiene su novela sobre “la mejor banda del mundo”

El olvido (la peste del insomnio), Por el amor de un hombre, Los dos hermanos, Aquí no ha pasado nada y Mariposas amarillas, recrean la trama de Cien años de soledad a ritmo de acordeón y guacharaca.

La iniciativa de musicalizar la historia de la familia Buendía surgió de una marca de cerveza colombiana y contó con la validación de la familia del autor y el apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia. 

Esteban Nieto, uno de los cantantes que aparecen en el proyecto, interpretando El olvido (la peste del insomnio), explicó en entrevista con El Sol de México que trasladar el lenguaje literario a la música fue muy sencillo, pues “todos los vallenatos clásicos hablan mucho, al igual que Gabo, del romanticismo alrededor de la tierra, del territorio, el romanticismo dentro de sus paisajes”.

El intérprete está convencido de que toda Latinoamérica, y en especial nuestro país, conectará con las canciones, porque además de ser una región donde esta obra es un clásico de la literatura, compartimos la misma alegría musical.

“La forma de hablar de la gente y su manera de ser, eso ha tenido influencia en México porque son un país muy hermano de Colombia, son primos hermanos del vallenato, así que esto es un abrazo a todos los latinos que crecimos bajo la lupa de García Márquez”, apuntó.

Karen Lizarazo, Elder Dayán Díaz, Margarita Doria, Chabuco y Bandera Canta, son los otros artistas que participan con sus voces.

Muestran lo más bello de Colombia

El proyecto está acompañado de una serie de videos inspirados en los lugares mencionados en el libro. El fotógrafo Camilo Rozó, quien había trabajado otros proyectos en torno a la obra de García Márquez, fue uno de los encargados de la parte visual.

“Aporté dos libros que tengo relacionados con el tema. Como fotógrafo había abordado en 2009 el tema del vallenato a través de un libro que se llama Un vallenato nueve senderos, y años después hice otro llamado Tierra de Gabo, que plasma los lugares de la literatura de García Márquez. Se utilizaron los pueblos y los paisajes que están narrados en la novela”, cuenta en entrevista.

El cantante Esteban Nieto externó su deseo que, al acercarse a este trabajo, las nuevas generaciones encuentren un mayor interés en leer la novela y para el caso de sus paisanos, descubran las maravillas que su país tiene por ofrecer, tal como le sucedió a él.

“Cuando era chico no conocía tanto mi país, pero cuando paseas en carretera por Colombia entiendes mucho de lo que pasaba con Gabo, yo conocí su tierra y ese Macondo del que habla, todo lo que pasa alrededor de la sierra, es algo muy especial, místico y misterioso”, concluye el fotógrafo.Cien años de soledad en seis vallenatos ya está disponible en todas las plataformas digitales.

Belén Eligio | El Sol de México

Te recomendamos: Las tres novelas contraculturales, desde las reflexiones hasta la nostalgia musical