En 1993, Pemex se asoció con Shell Oil Company para construir la refinería de Deer Park, en Texas, la cual proceso petróleo crudo Maya