:)

Inteligencia Artificial

El retorno del Códice Borbónico, una lucha indígena por la historia de México

El Códice Borbónico es un “libro” de origen mexica o azteca confeccionado en una tira de papel indígena hecha con fibras vegetales.

Published

on

El Códice Borbónico es un “libro” de origen mexica o azteca confeccionado en una tira de papel indígena hecha con fibras vegetales.

La artesana indígena Emilia Mendoza, originaria de Ixmiquilpan, Hidalgo, reúne firmas de autoridades comunitarias y otros liderazgos de la región del Valle del Mezquital, así como de ciudadanos, porque en primavera viajará a Francia para entregarlas en la Asamblea Nacional de ese país, con la finalidad de que devuelvan a México un Códice Borbónico.

En entrevista explicó que ha contactado a diputados franceses de izquierda, a quienes incluso ya visitó en el viejo continente para demandar el regreso del códice que se encuentra en el museo de la Cámara de Diputados de Francia.

Te puede interesar: Arte en CDMX: Exposiciones en museos que puedes disfrutar en los últimos meses del 2024

Explicó que la gestión también es del conocimiento de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y ya es del conocimiento de los diputados de la Comisión de Cultura del Congreso de la Unión”.

De igual manera, está enterado y participa el director del INAH, Diego Prieto, y por primera vez representantes franceses también se han involucrado en este proceso. “… allá en Francia, Arnaud Le Gall, de la Comisión de Misiones Extranjeras, y Sophia Chikirou, encargada de las relaciones de Amistad México-Francia, ambos legisladores de izquierda, nos han recibido allá. Además, contamos con el apoyo de Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del expresidente Andrés Manuel López Obrador“, declaró.

Destacó que el tema en la cámara baja del Parlamento francés en la actualidad es complejo, debido a que están divididos en una crisis política y recientemente tumbaron al gobierno del primer ministro francés, Michel Barnier. Los ejes geopolíticos están en movimiento”, aseguró.

¿Qué es el Códice Borbónico? 

De acuerdo con la Mediateca INAH  el Códice Borbónico es un “libro” de origen mexica o azteca confeccionado en una tira de papel indígena hecha con fibras vegetales. Se conserva plegado a manera de biombo y consta actualmente de 36 páginas, faltándole las dos primeras y las dos últimas hojas. 

Cada una de ellas mide 39 centímetros de ancho por 39-40 de largo, con lo cual desplegado alcanza unos 14.20 metros. Presenta imágenes pintadas en sólo una de sus caras, pese a que la otra también fue preparada raspada y bruñida con dicha finalidad. 

Algunos especialistas afirman que se enmarca en el estilo precolombino y otros en el colonial, aunque de acuerdo con la información del INAH, el Códice fue pintado con anterioridad a la conquista de México. 

Regreso del Códice Borbónico es relevante para la historia del pueblo Hñahñu

De acuerdo con lo expuesto por Emilia Mendoza, el regreso de este documento permitirá la construcción de la historia del pueblo Hñahñu, del cual existen pocas referencias.

“Tenemos que enraizarnos como los árboles a nuestro origen para valorarlo y reconocer que somos un pueblo con una historia que aún falta que se edifique, y este documento es una pieza clave”, indicó.

También explicó que “hay partes de la historia con fundamentos antropológicos que dicen que el pueblo Hñahñu es tan antiguo como la cultura Olmeca. Además, fuimos quienes vivimos en Teotihuacán y después migramos hacia Tula, para finalmente asentarnos en el Valle del Mezquital, por lo que este Códice pudo haberse escrito en Teotihuacán o en Tenochtitlán por nuestros ancestros, pero no lo conocemos porque esos libros se encuentran en otros países”.

Hachones, una de las tradiciones milenarias que aborda el Códice Borbónico 

La artesana del telar de cintura de la comunidad de San Nicolás, dijo que en la página 34 del códice, se encuentra la historia de los “hachones”, los cuales son los portadores del fuego nuevo y anuncian el inicio de las festividades comunitarias o fiestas patronales.

Según la entrevistada, los hachones son tercios de leña de los órganos que los mayordomos preparan previo a las festividades patronales, para iluminar el camino de los músicos, imágenes religiosas y peregrinos. 

“Esta tradición es milenaria y se relaciona con el origen de la mexicanidad y con la tradición del fuego nuevo”, apuntó.

Te recomendamos: Buenos Aires vibra con la Noche de los Museos

¿Cómo llegó el Códice Borbónico a Francia?

Respecto a la razón de por qué el códice está en Francia, la artesana dijo: “llegó a través de las guerras, suponen que llegó a El Escorial, residencia del Rey de España, Felipe II, en 1778, donde se perdieron algunas páginas, y en 1826 fue adquirido por un mil 300 francos por la Biblioteca del Palacio Borbón, de ahí su nombre”.

Emilia Mendoza señaló que esta gestión diplomática y los gastos han sido cubiertos por ella misma y lamentó el poco interés de las autoridades locales en este tema.

Omar Santiag|El Sol de Hidalgo

Publicidad

Trends

Publicidad